Deutsch

Wichtige Information zur Trinkwasserversorgung in Teilen von Süßen

Verbraucherinformation - Vorübergehendes Nutzungsverbot für Leitungswasser

Pressemitteilung, 07.08.2026 - Im Bereich der öffentlichen Trinkwasserversorgung in Süßen wurde eine deutlich erhöhte Konzentration von freiem Chlor festgestellt. Betroffen ist der Bereich nördlich der Bahnlinie.

Ursache hierfür ist nach derzeitigem Kenntnisstand eine technische Störung im Wasserwerk.
Aktuelle Messungen haben einen Wert von bis zu 1,8 mg freiem Chlor pro Liter ergeben. Das Gesundheitsamt hat daher vorsorglich Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung angeordnet.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise unbedingt.
Diese Anwendungen sind bis auf Weiteres verboten

❌ Trinken von Leitungswasser
❌ Zubereitung von Speisen und Getränken
❌ Herstellung von Säuglings- und Kleinkindernahrung
❌ Waschen und Reinigen von Obst, Gemüse und anderen Lebensmitteln
❌ Zähneputzen
❌ Duschen
❌ Baden
❌ Manuelles Spülen von Geschirr
❌ Versorgung von Haus- und Nutztieren

Diese Anwendungen sind weiterhin erlaubt
✅ Betätigung der Toilettenspülung
✅ Wäsche waschen
✅ Reinigung von Böden, Terrassen und sonstigen Oberflächen
✅ Verwendung in Heizungsanlagen
✅ Händewaschen

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Kann ich das Wasser abkochen?
Nein. Das Abkochen des Wassers beseitigt die erhöhte Konzentration des freien Chlors nicht in ausreichendem Maß.
Kann ich Mineralwasser verwenden?
Ja. Für das Trinken, die Zubereitung von Speisen und die Körperpflege sollten ausschließlich geeignetes Flaschenwasser verwendet werden.
Kann ich meine Waschmaschine oder die Toilettenspülung weiterhin benutzen?
Ja. Die Nutzung ist weiterhin zulässig.
Darf ich duschen oder baden?
Nein. Bis auf Weiteres sollten Duschen und Baden unterbleiben.
Was ist mit Haustieren?
Auch Haus- und Nutztiere sollten kein Wasser aus der öffentlichen Trinkwasserversorgung erhalten.
Wie lange gelten die Einschränkungen?
Die Einschränkungen gelten bis auf Widerruf. Sobald die zulässigen Werte wieder eingehalten werden, wird das Gesundheitsamt die Bevölkerung umgehend informieren.

Ansprechpartner

GesundheitsamtTelefon: 07161 202-5301E-Mail: gesundheitsamt@lkgp.de
Pressestelle
Telefon: 07161 202-1003E-Mail: pressestelle@lkgp.de

Weitere Informationen